L'Observateur - RDC

L'opinion s'interroge, A quand la remise et reprise au bureau de la Céni ?

Mercredi 19 juin 2013

Après la désignation des nouveaux membres du bureau de la Commission électorale nationale indépendante (CENI), la signature du décret présidentiel d'investiture dudit bureau ainsi que la prestation de serment de ses nouveaux membres  devant la Cour suprême de justice, les regards sont à présent rivés vers le bâtiment de l'ex Banque du Peuple situé sur le boulevard du 30 Juin vers la Gare centrale, devenu   depuis 2005 le siège de la centrale électorale de la République démocratique du Congo.

C'est ici en effet  qu'il est attendu la cérémonie de remise et reprise entre le bureau sortant de la Céni, dirigé par Daniel Ngoy Mulunda et l'entrant confié de nouveau à Apollinaire Malumalu. Mais, il se fait que jusqu'à ce jour, il n'ya aucun échos sur cette cérémonie qui devrait en principe intervenir  immédiatement après la prestation de serment, c'est-à-dire, le samedi 15 juin courant. D'après des informations en provenance de la Céni, aucun programme d'une éventuelle cérémonie de remise et reprise entre les deux bureaux n'est jusque-là établi.

Dans l'opinion, plus particulièrement dans les milieux des observateurs, ce silence commence déjà à susciter des interrogations diverses. L'on se demande ici ce qui peut bien expliquer ce retard observé dans la passation des pouvoirs entre Ngoy  Mulunda et Malumalu. Y a-t-il encore des choses à régler qui bloquent cette passation des pouvoirs ? Voilà la principale question qui revient presque dans toutes les conversations.

En effet, en rapport avec cette interrogation, des rumeurs faisant état d'une certaine grogne au sein du bureau sortant laissent entendre que cette dernière porterait sur le payement des indemnités de sortie aux membres des différents cabinets du bureau sortant. Situation qui, fait-on  savoir, serait à la base du retard constaté dans la remise et reprise. Aussi, s'il en est ainsi, le gouvernement, estiment les analystes, a intérêt à  faire diligence pour régler ce problème afin de permettre à la Céni de relancer le processus électoral interrompu justement  à cause de l'épineuse question du bureau de la Céni.

Freddy Longangu

Hier à la Primature : Matata Ponyo a reçu cinq anciens Premiers ministres congolais

Mardi 18 juin  2013

Décidément le Premier ministre Matata Ponyo ne cessera  de nous étonner. Hier, lundi 17 juin 2013, il a reçu à la Primature les anciens Premiers ministres. Parmi ceux-ci on a  noté la présence de André Boboliko Lokonga, Joseph Nsinga Udjuu, Evariste Mabi Mulumba, Léon Kengo wa Dondo et le dernier d'entre eux Adolphe Muzito.

Les observateurs avisés auront remarqué l'absence du patriarche Antoine Gizenga du PALU, du président de l'UDPS Etienne Tshisekedi et du professeur Lunda Bululu tous anciens Premiers ministres. Leur absence fort remarquée peut s'expliquer pour le premier par son grand âge alors que le second fidèle à sa ligne de conduite politique ne pouvait que refuser de se pointer à la Primature.

Mais là n'est pas le problème. Avec les anciens premiers ministres,  le Premier ministre Matata Ponyo a eu des échanges fructueux. Dans son mot de circonstance, il leur a fait comprendre l'intérêt qu'il portait à leur personne. Modeste, et humble, le Premier ministre Matata Ponyo leur a dit de vive voix qu'il pouvait désormais compter sur leur sagesse, leur expérience accumulée au fil des années pour exercer les charges qui sont les siennes.

Ce geste du Premier ministre Augustin Matata Ponyo a été salué par ses prédécesseurs et aînés qui voient par cet acte, un geste de profonde reconnaissance et de sollicitude du Premier ministre à leur endroit. Cette rencontre entre le Premier ministre et ses prédécesseurs ne peut étonner quand on sait qu'il y a quelques semaines, un monument a été élevé dans la cour de la Primature en l'honneur du premier Premier ministre congolais Patrice Emery Lumumba.

Cette œuvre réalisée par Maître Liyolo a été bien accueillie par nombre de nos compatriotes et surtout  par les artistes congolais. Ces derniers ont salué " la patriotisme " du chef du gouvernement qui en confiant la réalisation de ce monument à Maître Liyolo, reconnaît ainsi l'expertise nationale en la matière. Ce qui n'est que justice. Parce que dans un passé récent, ce genre de réalisation aurait être confié à des sculpteurs nord-coréens.

Philippe Mbayi Wete

Coopération sanitaire militaire RDC-Etats-Unis d'Amérique : Des militaires américains et congolais en formation à Kitona

Vendredi 14 juin 2013

Pendant une semaine (du 4 au 12 juin), des professionnels médicaux militaires américains et congolais ont été en formation sur les maladies infectieuses et la surveillance de la santé publique à Kitona, dans la province du Bas-Congo. La formation médicale a été menée par une mission de l'US Army Africa, la composante de l'armée de terre d'Africom) et du personnel médical congolais.

Au cours d'une conférence de presse co animée par le chef de ce bureau de coopération médicale militaire le représentant principal de l'Africom en RDC, le lieutenant-colonel Mike McCullough, le capitaine Tony Hardy et le Dr Emil Lesho, au Centre culturel américain de l'ambassade des Etats-Unis d'Amérique en République démocratique du Congo (RDC), le chef de ce bureau a parlé des activités paramilitaires que réalisent les Etats-Unis d'Amérique, notamment la formation sur les maladies infectieuses et la surveillance de la santé publique qui s'est tenue à Kitona dans la province du Bas-Congo, dans le cadre de la coopération militaire entre les Etats-Unis d'Amérique et la RDC.

L'objectif de cette formation baptisée Medrete, c'est-à-dire exercice de formation de préparation médicale, est de développer les capacités des professionnels médicaux congolais ainsi que les relations entre les professionnels congolais et américains, mais aussi de former le personnel américain. Ces exercices sont destinés aux médecins de l'hôpital militaire de Kitona et ont porté notamment sur la surveillance des maladies, la gestion des maladies infectieuses, la prévention du bioterrorisme et le partage de techniques et de procédures pour une interopérabilité améliorée.

Pendant ces exercices, au moins trois cents patients ont été consultés, 384 maladies infectieuses détectées ainsi que 170 cas de paludisme. Le représentant principal de l'Africom en RDC a souligné l'importance de cette coopération militaire entre les deux pays qui a permis à la RDC de bénéficier d'un appui financier de plus de 200 millions de dollars américains de la part des Américains en fournitures médicales.

Pourquoi une formation médicale ?

Pourquoi avoir privilégié la formation médicale alors que l'armée congolaise a grandement besoin d'une réforme ? A cette question, le Dr Emil Lesho, le représentant principal médical, a répondu en soulignant l'implication des Etats-Unis et de l'Africom dans la reforme de l'armée congolaise ; ce qui explique des contacts permanents avec des officiels congolais de premier rang, notamment le ministre de l'Intérieur, Richard Muyez, le Premier ministre, Matata Ponyo et le chef de l'Etat Joseph Kabila. Mais à quoi peut servir une armée, toute professionnelle soit-elle, qui soit prompte à presser sur la gâchette?

La coopération militaire congolo-américaine est marquée par plusieurs activités comme la logistique, la justice militaire, la formation en langue anglaise… Le choix de Kitona est dicté par le meilleur emplacement géographique de ce centre de formation militaire des Forces armées de la RDC (FARDC).

L'US Army Africa a entre autres missions de renforcer les capacités de l'armée de terre des Etats africains et des organisations régionales, mais également de soutenir les opérations d'Africom.

Africom aide les pays et les organisations régionales africains à atteindre leurs objectifs de sécurité et de défense par un nombre important de programmes et d'activités. Africom entend aider les pays africains à combattre les menaces transnationales comme le terrorisme, la piraterie et le trafic illégal d'armes, des personnes et des stupéfiants. Africom encourage également les armées africaines à opérer sous l'autorité civile, à respecter le droit, les normes internationales relatives aux droits de l'homme et à contribuer à la stabilité dans leurs Etats respectifs.

Kléber Kungu

Sécurisation des frontières au Nord Kivu : Les drones attendus nécessiteront l'expertise de deux hommes au sol

Jeudi 13 juin 2013

Le porte-parole militaire de la Mission de l'organisation des Nations Unies pour la stabilisation du Congo (Monusco), Félix Prosper Basse, a précisé hier mercredi 12 juin au cours de la vidéo conférence hebdomadaire conjointe des Nations Unies que les drones, avions sans pilotes annoncés pour la surveillance de la frontière RDC-Rwanda, dans la province du Nord Kivu, nécessiteront l'expertise de deux hommes au sol.

" Bien sûr ce sont des avions sans pilotes mais il y aura deux personnes au sol : un pour le pilotage et l'autre pour récolter les informations ", a expliqué le lieutenant colonel Félix Prosper Basse, depuis Goma, où il se trouvait.

Ces fameux avions sans pilotes devant être déployés dans l'Est de la RDC, a-t-il dit, ce sont des outils additionnels mis à la disposition du commandant des forces de la Monusco pour prévenir les mouvements et la circulation des armes ou des troupes étrangères entre la frontière commune RDC-Rwanda.

Le porte-parole militaire de la mission onusienne rassure l'opinion sur l'arrivée tant attendue de ces engins de détection et  de surveillance dans les tout prochains jours en RDC. " L'appel d'offres a été lancé et certains pays ont été sélectionnés. Bientôt nous aurons des informations pour mettre à votre disposition ", a-t-il promis.

Aussi claire que l'eau de source, il s'est adressé à l'auditoire en martelant que les informations ou données que ces drones vont récolter seront d'abord transmises au commandant des forces de la Monusco. " Bien sûr, ces informations ne seront pas mises à la disposition de tout le monde. Elles seront mises à la disposition du commandant des forces de la Monusco pour l'état major des forces onusiennes ", a-t-il révélé.

En fait, sur proposition du secrétaire général adjoint de l'ONU en chargé des opérations de maintien de la paix, Hervé Ladsous, les Nations Unies avaient pris le 9 janvier dernier la résolution de déployer des drones non armés de surveillance dans l'Est de la République démocratique du Congo en appui de la Monusco dans cette partie du pays déchirée depuis plus d'une décennie par de conflits armés récurrents, sanglants et lourds en perte en vies humaines.

Sur la tribune du Conseil de sécurité, le haut fonctionnaire français avait informé l'assemblée un jour avant que la Monusco projetait de déployer trois drones pour surveiller la partie Est de la RDC, précisément la frontière RDC-Rwanda.

Une proposition qui fait l'unanimité

Cette proposition a fait l'unanimité. Evidemment elle n'a pas été du goût du Rwanda, pays accusé de soutenir les groupes rebelles opérant dans l'e "st de la RDC. Par la bouche du porte-parole du département d'Etat, Victoria Nuland, le gouvernement américain a salué l'utilisation des drones de surveillance dans l'Est de la RDC"  Les Etats-Unis soutiennent la proposition des Nations unies d'utiliser les avions sans pilotes non armés, par exemple en République Démocratique du Congo, pour accroître la capacité de surveillance des forces de maintien de la paix ", avait soutenu Mme Victoria Nuland.

Kinshasa à son tour ne pouvait que se ranger derrière cette solution pour empêcher l'infiltration des éléments armés et autre introduction des armes dans sa frontière commune avec le Rwanda au Nord Kivu. " Le déploiement de trois drones non armés pour surveiller l'Est de la RDC paraît d'autant plus utile au renforcement de la paix dans la région qu'il permettra d'affiner la maîtrise, par les forces internationales, des mouvements le long de la frontière à problèmes qui sépare la RD Congo et la République du Rwanda ", avait déclaré le porte-parole du gouvernement, Lambert Mende Omalanga.

Dans la foulée, il avait indiqué que " la Force onusienne agissant au nom de la communauté internationale devrait pour la crédibilité de cette dernière, améliorer ses capacités opérationnelles pour arrêter la catastrophe humanitaire qui se joue au Kivu ".

Quant au déploiement en cours de la Brigade d'intervention de la Monusco dans la province du Nord Kivu, le porte-parole militaire de la mission onusienne appelle également à l'apaisement. Sur les trois pays contributeurs des troupes devant constituer cette force des Nations Unies, seules les troupes tanzaniennes sont déjà sur place et se mettent déjà l'œuvre. " Très bientôt une fois que tous les équipements militaires acheminés, cette brigade sera déployée entièrement ", mais auparavant, " une phase d'entrainement est envisagée avant que ces éléments soient opérationnels. Prenez votre mal en patience", a demandé Félix Prosper Basse.

Une fois de plus, le porte-parole militaire de la mission onusienne a tenu à enlever l'équivoque en rappelant que la brigade d'intervention est un outil additionnel intégré mis à la disposition des forces de la Monusco. " Bientôt vous la verrez à l'œuvre une fois tous les équipements installés ", a-t-il promis.

De même il a éclairé la lanterne des uns et autres en ce qui concerne le rôle dévolu au commandant de la brigade d'intervention et celui du commandant des forces de la Monusco. " Aucune confusion n'est permise entre ces deux rôles. Différentes composantes militaires des forces onusiennes sont dirigées chacune par un commandant, tout comme il y a la brigade du Nord Kivu, la brigade du sud Kivu, la brigade d'Ituri…dirigées par des commandants), mais ces commandants sont tous sous les ordres du commandant des forces de la Monusco ", a-t-il dit avant de poursuivre, " il n'y a qu'une force de la Monusco.

Par ailleurs, renseigne-t-on, l'insécurité observée ces derniers temps dans la route de Masisi constitue un vrai motif de préoccupation pour les utilisateurs de cet axe routier et autres populations riveraines. Plusieurs personnes qui empruntent cette route sont victimes d'exactions et de violations de droit de l'homme de tout genre de la part des groupes armés. Même de cas de meurtres sont déplorés. A propos, le porte-parole militaire de la Monusco a malheureusement relevé que tous les axes routiers sont dangereux dans la province du Nord Kivu.

Cobra Matata responsable des crimes dans la zone sous son contrôle

Toujours en rapport avec l'insécurité créée par des groupes armées, le lieutenant colonel Félix Prosper Basse, estime que les crimes commis dans le territoire de Mambasa, en Province Orientale, zone sous la responsabilité du chef rebelle Cobra Matata " il est bel et bien tenu pour responsable de ces crimes ", a-t-il tranché. Même si plusieurs groupes armés opèrent également dans cette zone. Il a enfin indiqué plusieurs cas de défection sont enregistrés dans les rangs des hommes de Cobra Matata.

Dovin Ntelolo Diasonga

Opposition parlementaire : Une pétition aux buts inavoués !

Mercredi 12 juin 2013

Le mardi 11 juin dernier, une pétition contre le président de l'Assemblée Nationale Aubin Minaku, a été déposée au bureau de cette institution après avoir recueilli le nombre des signatures requis. A l'initiative du Député Germain Kambinga du groupe alimentaire MLC et Alliés (Opposition), la pétition contre le président de l'Assemblée Nationale l'accusant de freiner les initiatives des lois proposées par l'opposition et de bloquer le contrôle parlementaire ; un exercice garanti par la Constitution et le Règlement intérieur de la Chambre basse.

Forum économique international au GHK : Matata Ponyo relance la question de la gouvernance

Vendredi, 07 juin 2013

* Sous le leadership du Président Joseph Kabila Kabange, des progrès importants ont été réalisés

* Engagement du gouvernement à mieux avancer sur le chemin de la croissance et du progrès social

« Notre espoir est de voir la République Démocratique du Congo devenir l’épicentre de la croissance, l’eldorado des investisseurs, le modèle de prospérité que rêvent les Congolaises et les Congolais depuis longtemps. Agissons maintenant de sorte que cela devienne une réalité vivante ! ». Ce vœu est de Matata Ponyo Mapon, Premier ministre, à l’ouverture du Forum international sur la croissance économique et la gouvernance dont il a eu l’insigne honneur d’ouvrir les travaux, hier jeudi 6 juin 2013, au Grand hôtel Kinshasa. Version première édition.

En effet, la République Démocratique du Congo (RDC) a mis en place au cours de dernières années, des fondements importants pour passer à une nouvelle étape de développement. Mais ceux-ci sont cependant loin d’être suffisants. Les effets distributifs de la croissance n’ont pas encore été ressentis par la majorité de la population. Un paradoxe majeur demeure, étant donné que le développement économique et social en RDC, qui est au bas de l’indice de développement humain, contraste fortement avec la richesse naturelle du pays.

Ainsi, les défis du Gouvernement restent une croissance à deux chiffres à l’horizon 2014 et une meilleure redistribution des fruits de cette croissance; cela, en vue de réduire l’incidence et la profondeur de la pauvreté. C’est donc pour se concentrer sur la recherche de solutions à un défi préalablement annoncé au courant de l’année que s’organise ce Forum. Diverses personnalités du monde scientifique, de la crème internationale de renommée et d’experts congolais issus de différents horizons prennent part à ces travaux dont la clôture est prévue ce soir, au même endroit.

Quoi de plus normal que le Premier ministre fasse le déplacement du Grand Hôtel pour présider la cérémonie d’ouverture des travaux de ce Forum économique. Le discours que Matata Ponyo a prononcé aura été plus que révélateur et interpellateur : « Les assises de ce forum sont une opportunité pour moi de rappeler que le Gouvernement de la République s’est fixé des échéances ambitieuses pour le développement de la RDC, à savoir : 2015 pour que la RDC atteigne une croissance à deux chiffres et intègre rapidement le club des pays à revenu intermédiaire ; 2030 pour que la RDC soit un pays émergent ; 2050 pour que la RDC figure parmi les puissances mondiales avec un niveau élevé de développement », a-t-il dit.

Pour le Premier ministre, c’est la première fois depuis une vingtaine d’années que le gouvernement réunit des spécialistes de haut niveau et de renommée internationale et nationale pour parler des questions de développement et de gouvernance. Deuxièmement, parce que cette conférence marque le début d’une série de rencontres qui se tiendront désormais annuellement pour discuter des questions de développement. Ce Forum « doit permettre au gouvernement d’avancer, d’avancer plus et mieux sur le chemin de la croissance et du progrès social »

Kabila, l’artisan

Pour étayer ses propos, le Premier ministre Matata Ponyo a insisté que sous le leadership du Président Joseph Kabila Kabange, des progrès importants ont été réalisés et les chiffres sont clairs là-dessus. Le taux de croissance de la richesse nationale sera le plus élevé, soit 8,3%, derrière ceux réalisés en 1966, 1969, 1970 et 1973. L’année prochaine, tous les records pourront être battus si l’économie réalise un taux de croissance à deux chiffres.

« Alors que le taux d’inflation se situait à 511,2% en 2000, il est, au moment où je vous parle, à 0,3% au terme de cinq premiers mois de 2013, et si la tendance se maintient, la RDC enregistrera le plus bas niveau d’inflation jamais atteint inférieur à 1%, détrônant ainsi l’année 1970 avec 1,7% d’inflation annuelle. Depuis 3 ans, la monnaie se déprécie à moins de 1% l’an. La mobilisation des recettes publiques a été spectaculaire, nous permettant de financer actuellement des projets de développement sur ressources propres. Les recettes courantes qui ne représentaient que 7,9% du PIB en 2002 se chiffraient à 22% en 2012. Des projets ambitieux de réhabilitation et construction d’un millier d’écoles, d’équipements de plusieurs centaines d’hôpitaux et centres de santé, de réhabilitation de plusieurs milliers de kilomètres de routes et de modernisation de l’agriculture ont été initiés sur fonds propre du gouvernement », a insisté Matata Ponyo.

Ainsi, la tenue de ce Forum est apparue, aux yeux de « Mapon », comme une opportunité devant s’inscrire dans la logique de la contribution à l’élaboration d’un plan national de développement de la RDC cohérent qui va permettre aux Congolais de s’en approprier. Parce que, il est d’avis que la prospérité ne relève pas de la génération spontanée ; « elle se construit ; elle se prépare ; elle se planifie ; elle se gagne. Elle n’est donc pas le reflet d’un coup de baguette magique, mais elle se mérite. N’oublions pas non plus que le vent de la prospérité change bien souvent de côté. C’est pour cette raison que le Gouvernement, sous le leadership du Président de la République, chef de l’Etat, a décidé, afin d’éclairer pertinemment l’orientation de ses choix et de ses stratégies politiques, d’organiser chaque année une rencontre de haut niveau pour faire le point sur l’évolution de la situation économique et sociale du pays jusqu’à son émergence. Devoir de redevabilité, de traçabilité mais aussi et surtout, obligation de bâtir une nation où le tâtonnement doit être légué aux calendes grecques afin de réduire les incertitudes et contrôler au maximum le destin de la Nation. Ainsi, la première édition de ce forum est placée sous le thème de l’exploitation harmonieuse des ressources naturelles pour un développement accéléré. On ne pouvait pas trouver mieux, l’actualité est focalisée sur la bonne gouvernance des ressources, toutes formes confondues, en particulier les ressources naturelles. »

Le Premier ministre, rappelons-le, a informé que certaines études sont en cours, notamment, l’Etude Nationale Prospective (ENP), l’Aménagement du territoire national et le recensement national scientifique 2014-2015. Celles-ci vont servir de matières premières pour les prochaines éditions de ce Forum économique.

Le sous-thème de ce Forum économique international, édition pour 2013 : « Exploiter les ressources naturelles pour un développement accéléré.»

Quant au représentant-résident de la Banque mondiale, Eustache Ouayoro, il considère qu’il y a de nouvelles avancées. « Il a fallu à la Turquie 20 ans pour doubler son PIB, 15 ans à la Chine… En clair, le Congo est sur la bonne voie, il n’y a pas de raison de relâcher l’effort », a-t-il encouragé.

Serge Ngindu

Banque centrale du Congo : Les défis de Deo Mutombo

Jeudi  06 juin 2013

Jour après jour, Deogratias Mutombo Mwana Nyembo réalise I'immensité des défis qui I'attend dans ses nouvelles fonctions de gouverneur de la Banque centrale du Congo (BCC). Il le savait déjà, en acceptant de succéder le 14 mai à Jean-Claude Masangu. Dix jours après sa nomination, le gouverneur de 48 ans avait présidé  la cinquième réunion ordinaire du Comité de politique monétaire. Et depuis, plus de ses nouvelles. "Il travaille drastiquement", nous dit-on à la BCC. Il ressort de cette importante réunion essentiellement consacrée sur l'évolution de la conjoncture économique au 23 mai que, par rapport aux effets de I'austérité budgétaire qui se font déjà sentir depuis mars dans la zone euro, avec un excédant commercial de près de 23 milliards d'euros, qu'il y a lieu d'envisager l'avenir sur des perspectives meilleures.

Ce mouvement a poussé la BCC à "adopter une politique monétaire très accommodante à I'effet de soutenir I'activité économique". Sur le plan national, la BCC s'est félicitée que le cadre macro-économique continue d'afficher "une stabilité remarquable". La même stabilité est observée sur le marché des biens et services...Ce qui fait croire, selon des projections, que I'année 2013 pourrait se clôturer avec un taux d'inflation beaucoup moins inférieur, 0,71 %, face à un objectif annuel de 6,5 %. Le marché des changes est demeuré "globalement calme". Au 22 mai, la veille de la réunion, le taux interbancaire et le taux parallèle se sont situés respectivement à 918,31 CDF et 922,54 CDF. Autre fait positif, sur le marché monétaire, le guichet des prêts à court terme est resté inactif tandis que celui des facilités permanentes reprend son dynamisme.

En cumul, les transactions dénouées sur ce marché ont atteint 16,4 milliards CDF au 22 mai. Une nette amélioration par rapport à 2012. La situation monétaire provisoire de la banque est donc satisfaisante. Le compte général de l'Etat affiche un excédent de 16.3 milliards de francs congolais, soit 13.5 millions d'euros, avec un taux d'inflation établi à 2,7%. Mutombo qui a donc hérité d'une situation favorable à la stabilité devra sans nul doute s'inscrire dans le prolongement de la dynamique enclenchée par Masangu, pourquoi pas aller au-delà. Il doit accélérer et pourquoi pas moderniser l'opération de bancarisation de la paie des agents et fonctionnaires de l'Etat et stopper la dollarisation de l'économie congolaise.

Aussi, il devra poursuivre le processus de modernisation de l'institution, lequel est soutenu par la Banque mondiale ainsi que par la Coopération allemande. Ancien chef des opérations bancaires et des marchés de la BCC, Mutombo semble avoir été bien rodé pour prendre la relève et conduire à bon port les réformes attendues de l'Institut d'émission. Bonne chance Monsieur le gouverneur.

Valery Mankenda

Nouveau bureau de la CENI : Les noms des 13 membres seront connus demain jeudi

Mercredi 05 juin 2013

Il faut encore retenir le souffle pendant 24 heures pour voir qui va succéder à Daniel Ngoy Mulunda à la tête du nouveau bureau de la Commission électorale nationale indépendante (CENI). En effet, c'est demain jeudi 6 juin que sera rendue publique la liste complète contenant les noms du nouveau président de  cette institution d'appui à la démocratie et des douze autres membres de son bureau restructuré.

La promesse a été faite par Aubin Minaku, président de l'Assemblée nationale au cours de sa plénière de ce mardi 4 juin. Très attendue par les députés nationaux, cette plénière d'hier était en principe consacrée à la publication de la liste des nouveaux membres du bureau restructuré de la CENI et l'entérinement de leur désignation par l'Assemblée nationale. En effet, c'est à dater de ce mardi 4 juin que cela fait pratiquement 45 jours depuis la promulgation à la date du 19 avril dernier, de la loi portant restructuration de la CENI. 45 jours, c'est le délai requis par cette loi pour la mise en place effective du nouveau bureau de la CENI. Malheureusement, cela n'a pas été le cas.

A en croire le président de l'Assemblée nationale, ce retard s'explique par  quelques problèmes liés à des appréhensions ou contestations enregistrées au niveau de certaines composantes sur des candidatures proposées et retenues  par le bureau de l'Assemblée nationale. Aubin Minaku a promis de tenir ce mercredi une rencontre avec les partis concernés en vue d'aplanir des divergences des vues. Par ailleurs, il a fait savoir à la plénière que la liste des 13 membres du nouveau bureau se trouve déjà prête et sera communiquée et entérinée par les députés demain jeudi. S'en suivra une ordonnance d'investiture du nouveau bureau.

Freddy Longangu

Election du gouverneur de l'Equateur: 13 candidats se jettent dans la campagne électorale

Mardi 04 juin  2013

Treize candidats sur les vingt-cinq en lice au poste du gouverneur de la province de l'Equateur se sont jetés dans la campagne électorale depuis lundi 3 juin programmée par la Commission électorale nationale indépendante (Ceni), alors que les douze autres candidats se lanceront dans la campagne pendant les deux autres jours qui restent pour la campagne. Les noms de 13 candidats n'ont pas été révélés par la Céni.

A en croire radiookapi.net, les 13 candidats, accompagnés de leurs colistiers, n'ont que 20 minutes chacun pour présenter leurs projets de société devant leurs électeurs, les 104 députés provinciaux de l'Equateur.

C'est une ambiance festive et d'une véritable campagne électorale que vivent les habitants de la ville de Mbandaka, chef-lieu de la province de l'Equateur. Munis des affiches et des calicots frappés aux effigies de leurs candidats, des candidats en grand nombre devant l'Assemblée provinciale pour soutenir leurs  candidats, n'ont pas pu accéder dans l'enceinte du Parlement, n'étant pas électeurs.

Dans cette ambiance surchauffée qui peut basculer d'un coup, l'Assemblée provinciale et la Céni ont pris des dispositions pour que les choses ne dérapent pas et les discours des uns et des autres invitent les candidats à plus de patriotisme et de cohésion nationale. C'est le cas du président de l'Assemblée provinciale de l'Equateur, Jean-Gontran Ibambe, qui a invité les candidats à la conviviabilité et à la cohésion "en vue de permettre à la population de bien connaitre ses prochains dirigeants". Aussi a-t-il interdit des débats contradictoires et des questions à l'endroit des candidats gouverneurs, tout en promettant l'organisation d'un scrutin neutre par son bureau.

" Eviter les dérapages "

Quant à la Céni, par la voix de son secrétaire exécutif provincial, Jean-Paul Egdondu, elle a interdit aux candidats de passer à la télévision et à la radio "pour éviter les dérapages ". Il a estimé que seuls les témoins des candidats gouverneurs, les observateurs de la société civile et les journalistes accrédités avaient droit d'accéder au Parlement.

Auparavant, la Commission diocésaine justice et paix de Mbandaka-Bikoro avait demandé aux candidats, aux députés provinciaux et à la population de s'investir pour que cette élection se déroule dans un climat apaisé. Elle a également invité les députés provinciaux "à prendre conscience de la responsabilité qui est la leur et de rechercher les intérêts et le bien-être des équatoriens, l'unique motivation de leur choix", selon la même source.

Même l'intervention divine est sollicitée pour que l'élection du gouverneur de l'Equateur ne soit pas une occasion de division des filles et fils de la province chère à Kengo wa Dondo. La Commission diocésaine Justice et Paix de Mbandaka-Bikoro a pour cela invité les fidèles à prier pour que ce scrutin se déroule dans le calme.

Le précédent gouverneur de l'Equateur, Jean-Claude Baende avait été démis de ses fonctions, le 15 mars dernier, par le président Kabila après une longue crise persistante entre lui et l'Assemblée provinciale.

L'Equateur est la 6ème province à organiser l'élection du gouverneur après le Maniema, le Bandundu, le Kasaï Occidental, la Province Orientale et le Bas-Congo. L'élection des gouverneurs de quelques provinces n'a pas été du tout calme.

La liste de candidats gouverneurs et vice-gouverneurs par tickets:

Candidats gouverneurs                                   Candidats vice-gouverneurs

1. Adambu Lomalisa Sébastien                        Boloma Batsu Jean-Pierre

2. Alenge Nadonye Gustave                 Ingila Y'Ondenge Jean-Marie

3. Biando Sango Bernard                                 Essandja Lofumbwa Michel

4. Bolenge Boponde Gabriel                 Ndjibo Njoli Jean-Robert

5. Buangola Matuka                             Bokouango Etay Gaudet

6. Bumba Monga-Ngoy Antoine-Roger  Botha Bombenze Valery

7. Busa Tongba Jean-Lucien                 Mbeko Missia Jean-Bernard

8. Engbanda Mananga José                 Iyanda Bowaolo Todjenn

9. Ingele Ifoto                                      Angbau Egbula Roger

10. Isekemanga Nkeka René                 Mongbondo N'djumba Gaston

11. Isokola Efambe Leon-Barnabé        Agwaelomu Etombo Louis

12. Itela Bofale Christian                                   Nzosi Limbolo Neville

13. Koyagialo Ngbase Louis                 Impeto Pengo Sébastien

14. Lisasi Djamba Sylvain                                Bowa Ilela Jacques

15. Litho Moboti Théodore                               Bofasa Mputu Fathou

16. Lomata Bonkuta Frank                    Nyaboyele Matata

17. Lomata José                                              Malio Niwa Jean-Luc

18. Makila Sumanda José                                Botuli Yekya Zacharie

19. Masegabio Nzanzu                         Bokaa Osomba Albert

20. Masikini Adongba José                  Afambole Afatsuam'Olumbu

21. Mokoma Mazoba Jean-Faustin        Mputu Omale

22. Mondole Eso Léon                         Mola Mo-Mpenge Patrice

23. Ndjoku Nyou Laurent                                  Kenetheno Retchelego Joseph

24. Sedea Ngamo Arthur                                  Esamba Bokolo Jean-Robert

25. Wabi Ituta Dieudonné                                 Amadema Dale Fidèle

Kléber Kungu

Lors d'une réception organisée en son honneur par la communauté Bahemba, Deogratias Mutombo promet de pérenniser les acquis de son prédécesseur

Lundi 03 juin 2013

Le samedi dernier autour de la piscine du Fleuve Congo Hôtel, le nouveau gouverneur de la Banque centrale, Déogratias Mutombo Mwana Nyembo a été à l'honneur. La communauté Bahemba à travers la mutuelle d'entraide Twibunge (Unissons-nous), lui a offert une réception digne de son rang.

L'occasion a été donnée au nouveau patron de la Banque centrale de réitérer sa confiance à la communauté Bahemba et donner sa vision pour bien  remplir la mission lui assignée par le Chef de l'Etat Joseph Kabila en le nommant gouverneur de la Banque centrale du Congo.

Poursuivre la reforme et assurer la stabilité du taux de change  sont là les deux acquis que l'actuel gouverneur de la Banque centrale du Congo, compte pérenniser. Acquis lui légués par son prédécesseur le gouverneur  Jean-Claude Masangu.

Néanmoins, Déogratias Mutombo Mwana Nyembo reconnait qu'il ne pourra pas remplir seul cette mission, la contribution de tous est donc attendue. " Le défi de la Banque Centrale est d'assurer la continuité de l'œuvre de mon prédécesseur. Il m'appartient non seulement de parachever la mise en œuvre des acquis qu'il a laissés mais aussi  de stabiliser le taux de change. Mais, seul je ne peux pas. Avec votre concours, les grandes réalisations seront faites. ", indique -t-il tout en soulignant que je compte sur votre soutien pour qu'ensemble nous regardons tous dans la même direction pour atteindre les objectifs assignés.

Cette rencontre qu'il attendait de tout cœur, comme lui-même l'a si bien dit, est un moment  pour se ressourcer sur la culture Hemba. Raison pour laquelle s'adressant à ses frères et sœurs réunis dans la mutuelle d'entraide Twibunge, Déogratias Mutombo Mwana Nyembo les remercie de ce soutien fraternel. " Vous voir réuni autour de la piscine à l'occasion de ma nomination me fait honneur et en même temps une bonne raison pour moi de me sentir  soutenu et sécurisé. Je m'engage à toujours investir pour mériter cette confiance  ", déclare t-il  tout en remerciant le Chef de l'Etat Joseph Kabila qui a placé sa confiance en lui en le nommant à la tête de cette grande institution bancaire du pays.

" Un grand dans la cour des grands "

Bien avant son allocution, le président de Twibunge, Isidore Kahozi Mata a brossé le parcours brillant du nouveau gouverneur à la Banque centrale.  C'est à l'âge de 27ans, fait-il savoir, que Déogratias Mutombo Mwana Nyembo commence sa carrière à la Banque au grade de chef de bureau. C'était exactement le 14 aout 1991. Vingt deux ans de carrière plus tard, s'adresse le président de Twibunge au gouverneur de la banque centrale : " vous êtes  le plus grand dans la cour des grands. Vous prenez la tête  de la haute   direction de la Banque, après avoir travaillé et dirigé les services et les directions techniques. Vous êtes donc au courant des mécanismes  et exigences de cette institution. Vous êtes comme on aime le dire le fils de la maison. Maintenant, il vous reste de connaitre et d'intérioriser les exigences et les pratiques politiques saines de notre pays. ".

Le président Isidore Kahozi Mata  a  également lancé un appel à la solidarité entre les membres de la communauté bahemba à travers leur mutuelle d'entraide Twibunge. " Que cette occasion  nous aide à renforcer la solidarité  entre nous. Que la devise belge l'union fait la force soit notre partage "

Cette réception agrémentée par le groupe folklorique Hemba  s'est déroulée dans une ambiance bon enfant. Comme l'a déclaré toute souriante cette femme la cinquantaine révolue qui exhibe des pas de danse au rythme de la musique traditionnelle : " j'ai retrouvé encore mes racines. Cette rencontre nous permet de consolider l'amour entre frères et sœurs Hemba… ".

Des présents, le gouverneur de la Banque Centrale les a reçus de tout genre : des chèvres, des portraits et bien d'autres objets de valeur et traditionnels.

Blandine Lusimana T.